Chinese translation for "other contracting party"

订约的另一方当事人

Related Translations:

other:  adj.1.别的，另外的，其他的；不同的 (than; from); 其余的；另一个的。2.对方的，对面的，相反的。3.其次的，第二的。4.隔一个。5.不久前的；以前的。短语和例子O- people think otherwise. 别人又是另一种想法。 He has no other place to go to. 他别无去处。 on the other side of

contracting:  （新技能）承包合同研究承包的，契约的缔约的, 承包的对外项目承包签订合同的收缩的

contract:  n.1.契约，合同。2.婚约。3.承包(合约)。4.【法律】契约法。5.【牌戏】定约，合约桥牌。6.〔主英方〕月(季)票。7.〔美国〕工作，事情。8.〔美俚〕小恩小惠，贿赂。短语和例子It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a v

contracts:  合同契约法政府合约的工资及材料成本指数

contracted:  adj.1.收缩了的，缩小的；缩略的；(心胸，思想等)狭小的；贫困的。2.订过(婚)约的。adv.-ly ,-ness n.

contract party:  合同方签约双方

contracting parties:  缔约各方缔约国缔约双方合同当事人买卖双方契约当事人

contract parties:  合同当事人

contracting party:  缔约方 来源：中华人民共和国商务部缔约方；缔约成员缔约各方订约当事人, 缔约国, 承办人订约人；立约人；缔约国合同当事人立约人

party party:  喝酒泪流满面看一年多我算不算麻烦的人我算不算难搞的人我算不算奇怪的人

Example Sentences:

	1.	A bilateral agreement to provide for profits derived from the operation of ships in international traffic by a shipping enterprise of one contracting party to be exempted from taxes in the other contracting party on a reciprocal basis 双边协定可互惠豁免缔约一方的航运公司因经营国际航运所得的利润而须在另一缔约方所缴交的税项。
	2.	B the system is so operated , either because of the effective regulation of production , or otherwise , as not to stimulate exports unduly or otherwise seriously prejudice the interests of other contracting parties 乙这一制度的实施，由于对生产的有效管制或其他原因，不致于不适当地刺激出口，或以其它方式严重损害其他缔约国的利益。
	3.	Agreements affecting international trade policy which are in force between the government or a governmental agency of any contracting party and the government or governmental agency of any other contracting party shall also be published 任何缔约方政府或政府机构与另一缔约方政府或政府机构之间实施的影响国际贸易政策的协定也应予以公布。
	4.	5 . no product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to both anti - dumping and countervailing duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization 5一缔约国领土的产品输入到另一缔约国领土，不得因抵消倾销或出口贴补，而同时对它既征收反倾销税又征收反贴补税。
	5.	No product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to anti - dumping or countervailing duty by reason of the exemption of such product from duties or taxes borne by the like product when destined for consumption in the country of origin or exportation , or by reason of the refund of such duties or taxes 4一缔约国领土的产品输入到另一缔约国领土，不得因其免纳相同产品在原产国或输出国用于消费时所须交纳的关税或其他国内税或因这种关税或其他国内税已经退税，即对它征收反倾销或反贴补税。
	6.	Where the agent failed to perform its obligation toward the third person due to any reason attributable to the principal , the agent shall disclose the principal to the third person , allowing the third person to select in alternative either the principal or the agent as the other contract party against whom to make a claim , provided that the third person may not subsequently change its selection of the contract party 受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，但第三人不得变更选定的相对人。

Similar Words：

"other comprehensive income" Chinese translation, "other computational methods" Chinese translation, "other conferences" Chinese translation, "other construction materials" Chinese translation, "other continuous handling equipment" Chinese translation, "other contractors" Chinese translation, "other contributions published in nature" Chinese translation, "other control character" Chinese translation, "other control systems" Chinese translation, "other copy machines" Chinese translation